{"id":3950,"date":"2026-10-22T09:37:35","date_gmt":"2026-10-22T13:37:35","guid":{"rendered":"https:\/\/publicservicepride.ca\/?page_id=3950"},"modified":"2026-10-22T13:14:18","modified_gmt":"2026-10-22T17:14:18","slug":"be-the-source","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/publicservicepride.ca\/fr\/be-the-source\/","title":{"rendered":"Soyez la source"},"content":{"rendered":"<h1>Ressources<\/h1>\r\n<h1>Soyez la source<\/h1>\r\n<h2>De vraies exp\u00e9riences. De meilleures conversations. Des milieux de travail plus inclusifs.<\/h2>\r\n<p>The Be the Source series shares stories, history, information, and practical workplace guidance that help us better understand the experiences of 2SLGBTQIA+ people. Through these fact sheets, explore diverse perspectives, challenge assumptions, and discover practical ways to help create more respectful and welcoming workplaces.<\/p>\r\n<p>The series is part of the PSPN&#8217;s broader strategy to counter misinformation and disinformation. Federal public servants can access additional tools and resources through the <a href=\"https:\/\/gcxgce.sharepoint.com\/teams\/1000701\/SitePages\/fr\/True-Colours--Addressing-misinformation-and-disinformation-(MiDi)-targeting-the-2SLGBTQIA-community.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">page Couleurs vraies<\/a>.<\/p>\r\n<h1>Explorer les fiches d'information<\/h1>\r\n<p><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/publicservicepride.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2sfr.png\" alt=\"\" width=\"444\" height=\"444\" \/><\/p>\r\n<p><strong>Exp\u00e9riences des personnes bispirituelles et autochtones LGBTQIA+ en milieu de travail<\/strong><\/p>\r\n<p>&#8221; As a Two Spirit Cree Anishinaabe person, I believe our ancestors left us a path. A path rooted in love, balance, respect, and responsibility. If we have the courage to walk that path together, we can heal together. If we heal together, we can rise together. And if we rise together, there is no limit to what we can become as a people.&#8221;<br \/>&#8211; Anonymous federal employee Published September 2026<br \/><a href=\"http:\/\/publicservicepride.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Experiences-des-personnes-bispirituelles-et-autochtones-LGBTQIA-au-travail.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Voire la fiche d'information<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/publicservicepride.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Conception-de-toilettes-inclusives-texte-en-claire.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Voir la version en langage clair<\/a><\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/publicservicepride.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/washfr-1.png\" alt=\"\" width=\"444\" height=\"444\" \/><\/p>\r\n<p><strong>Conception de toilettes inclusives : une vari\u00e9t\u00e9 d'options pour r\u00e9pondre \u00e0 des besoins diversifi\u00e9s<\/strong><\/p>\r\n<p>&#8220;I want to spend my energy doing my job, not worrying about whether using the washroom will become a situation&#8221;<br \/>&#8211; Anonymous federal employee Published September 2026<br \/><a href=\"http:\/\/publicservicepride.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Conception-de-toilettes-inclusives-_-une-variete-doptions-pour-des-besoins-multiples.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Voire la fiche d'information<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/publicservicepride.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Conception-de-toilettes-inclusives-texte-en-claire.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Voir la version en langage clair<\/a><\/p>\r\n<p><strong>\u00c0 venir<\/strong><\/p>\r\n<ul>\r\n<li>La diversit\u00e9 familiale en milieu de travail<\/li>\r\n<li>Les r\u00e9percussions durables de la Purge LGBT<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h1>Inspir\u00e9e par nos communaut\u00e9s<\/h1>\r\n<p>La s\u00e9rie Soyez la source a \u00e9t\u00e9 fa\u00e7onn\u00e9e par les exp\u00e9riences, les connaissances et les perspectives de fonctionnaires 2ELGBTIQA+ de l'ensemble de la fonction publique f\u00e9d\u00e9rale.<\/p>\r\n<p>Nous remercions sinc\u00e8rement les fonctionnaires qui ont contribu\u00e9 \u00e0 ces travaux, ainsi que le Comit\u00e9 des pr\u00e9sidences des R\u00e9seaux de la Fiert\u00e9, les r\u00e9seaux dirig\u00e9s par les employ\u00e9\u00b7e\u00b7s de l'ensemble de la fonction publique f\u00e9d\u00e9rale, Femmes et \u00c9galit\u00e9 des genres Canada et le Cercle du savoir sur l'inclusion autochtone. Leurs points de vue et leurs commentaires ont contribu\u00e9 \u00e0 renforcer ces ressources et \u00e0 mieux refl\u00e9ter la diversit\u00e9 de nos communaut\u00e9s.<\/p>\r\n<p><strong>\u00c0 toutes les personnes qui ont partag\u00e9 leurs exp\u00e9riences, offert leurs conseils et contribu\u00e9 \u00e0 cette d\u00e9marche avec r\u00e9flexion et bienveillance, merci.<\/strong><\/p>\r\n<h2>Avez-vous une ressource \u00e0 partager ?<\/h2>\r\n<p>Veuillez envoyer les d\u00e9tails au Secr\u00e9tariat de la  FFP<\/p>\r\n<p><a href=\"mailto:PSPN-RFFP@hc-sc.gc.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Envoyer-nous un courriel <\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"entry-summary\">\n<div class=\"entry-summary\">\nResources Be the Source Real Experiences. Better Conversations. Stronger Workplaces. The Be the Source series shares stories, history, information, and practical workplace guidance that help us better understand the experiences of 2SLGBTQIA+ people. Through these fact sheets, explore diverse perspectives,&hellip;\n<\/div>\n<div class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/publicservicepride.ca\/fr\/be-the-source\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &ldquo;Be the Source&rdquo;<\/span>&hellip;<\/a><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/publicservicepride.ca\/fr\/be-the-source\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &ldquo;Be the Source&rdquo;<\/span>&hellip;<\/a><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"wpupg_custom_link":[],"wpupg_custom_link_behaviour":["default"],"wpupg_custom_link_nofollow":["default"],"wpupg_custom_image":[],"wpupg_custom_image_id":[],"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.7.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Be the Source - Public Service Pride<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Be the Source series shares stories, history, information, and practical workplace guidance that help us better understand the experiences of 2SLGBTQIA+ people.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/publicservicepride.ca\/fr\/be-the-source\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Be the Source - Public Service Pride\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Be the Source series shares stories, history, information, and practical workplace guidance that help us better understand the experiences of 2SLGBTQIA+ people.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/publicservicepride.ca\/fr\/be-the-source\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Public Service Pride\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-22T17:14:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Be the Source - Public Service Pride\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"The Be the Source series shares stories, history, information, and practical workplace guidance that help us better understand the experiences of 2SLGBTQIA+ people.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"http:\/\/publicservicepride.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2seng-744x744.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/publicservicepride.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/publicservicepride.ca\/\",\"name\":\"Public Service Pride\",\"description\":\"Show Your Colours\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/publicservicepride.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/publicservicepride.ca\/be-the-source\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/publicservicepride.ca\/be-the-source\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/publicservicepride.ca\/be-the-source\/\",\"name\":\"Be the Source - Public Service Pride\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/publicservicepride.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/publicservicepride.ca\/be-the-source\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2026-10-22T13:37:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-22T17:14:18+00:00\",\"description\":\"The Be the Source series shares stories, history, information, and practical workplace guidance that help us better understand the experiences of 2SLGBTQIA+ people.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/publicservicepride.ca\/be-the-source\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/publicservicepride.ca\/be-the-source\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/publicservicepride.ca\/be-the-source\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/publicservicepride.ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Be the Source\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Be the Source - Public Service Pride","description":"The Be the Source series shares stories, history, information, and practical workplace guidance that help us better understand the experiences of 2SLGBTQIA+ people.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/publicservicepride.ca\/fr\/be-the-source\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Be the Source - Public Service Pride","og_description":"The Be the Source series shares stories, history, information, and practical workplace guidance that help us better understand the experiences of 2SLGBTQIA+ people.","og_url":"https:\/\/publicservicepride.ca\/fr\/be-the-source\/","og_site_name":"Public Service Pride","article_modified_time":"2026-10-22T17:14:18+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Be the Source - Public Service Pride","twitter_description":"The Be the Source series shares stories, history, information, and practical workplace guidance that help us better understand the experiences of 2SLGBTQIA+ people.","twitter_image":"http:\/\/publicservicepride.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2seng-744x744.png","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/publicservicepride.ca\/#website","url":"https:\/\/publicservicepride.ca\/","name":"Public Service Pride","description":"Show Your Colours","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/publicservicepride.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/publicservicepride.ca\/be-the-source\/#primaryimage","inLanguage":"fr-CA","url":"","contentUrl":""},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/publicservicepride.ca\/be-the-source\/#webpage","url":"https:\/\/publicservicepride.ca\/be-the-source\/","name":"Be the Source - Public Service Pride","isPartOf":{"@id":"https:\/\/publicservicepride.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/publicservicepride.ca\/be-the-source\/#primaryimage"},"datePublished":"2026-10-22T13:37:35+00:00","dateModified":"2026-10-22T17:14:18+00:00","description":"The Be the Source series shares stories, history, information, and practical workplace guidance that help us better understand the experiences of 2SLGBTQIA+ people.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/publicservicepride.ca\/be-the-source\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/publicservicepride.ca\/be-the-source\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/publicservicepride.ca\/be-the-source\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/publicservicepride.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Be the Source"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/publicservicepride.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3950"}],"collection":[{"href":"https:\/\/publicservicepride.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/publicservicepride.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/publicservicepride.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/publicservicepride.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3950"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/publicservicepride.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3950\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3975,"href":"https:\/\/publicservicepride.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3950\/revisions\/3975"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/publicservicepride.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}