{"id":2871,"date":"2024-12-21T01:59:00","date_gmt":"2024-12-21T01:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/publicservicepride.ca\/?page_id=2871"},"modified":"2026-10-30T11:44:19","modified_gmt":"2026-10-30T15:44:19","slug":"inclusive-washrooms","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/publicservicepride.ca\/fr\/inclusive-washrooms\/","title":{"rendered":"Les toilettes inclusives"},"content":{"rendered":"<h1>\n\t\t\tRessources\t<\/h1>\n<h2>\n\t\t\tLes toilettes inclusives\t<\/h2>\n\t<p>Pour certaines personnes au sein de la fonction publique, l'utilisation des toilettes au travail peut \u00eatre source de stress ou ne pas sembler s\u00e9curitaire. Les personnes bispirituelles, transgenres, non binaires et de diverses identit\u00e9s de genre peuvent se heurter \u00e0 des obstacles lorsqu'il s'agit d'acc\u00e9der \u00e0 des installations qui r\u00e9pondent \u00e0 leurs besoins.<\/p>\n<p>Des difficult\u00e9s similaires peuvent \u00e9galement \u00eatre rencontr\u00e9es par des personnes en situation de handicap physique, ayant des besoins li\u00e9s \u00e0 leur sant\u00e9, des consid\u00e9rations culturelles ou religieuses, ou d'autres circonstances personnelles. Le R\u00e9seau de la Fiert\u00e9 \u00e0 la fonction publique (RFFP) appuie une conception inclusive des toilettes qui reconna\u00eet et prend en compte la diversit\u00e9 de l'ensemble des personnes utilisatrices, sans \u00e9gard \u00e0 l'\u00e2ge, au handicap, \u00e0 la race, \u00e0 l'origine ethnique, \u00e0 la religion, \u00e0 l'identit\u00e9 de genre, \u00e0 l'expression de genre ou au sexe.<\/p>\n<p>Offrir une vari\u00e9t\u00e9 d'options en mati\u00e8re de toilettes contribue \u00e0 r\u00e9duire les obstacles et favorise la dignit\u00e9, l'intimit\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 et un acc\u00e8s \u00e9quitable pour tout le monde.<\/p>\n<h2>\n\t\t\tSoyez la source : Conception de toilettes inclusives\t<\/h2>\n\t<p><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/publicservicepride.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/washfr-1.png\" alt=\"\" width=\"442\" height=\"442\" \/>As part of the PSPN&#8217;s Be the Source series, this fact sheet provides practical guidance on workplace washrooms, addressing common misconceptions and highlighting actions that can help create respectful and accessible environments.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/publicservicepride.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Conception-de-toilettes-inclusives-une-variete-doptions-pour-des-besoins-multiples.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Voire la fiche d'information<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/publicservicepride.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Conception-de-toilettes-inclusives-une-variete-doptions-pour-des-besoins-multiples-texte-brut.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Voir la version en texte brut<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/publicservicepride.ca\/fr\/be-the-source\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Consulter la page Soyez la source<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>\n\t\t\tRessources et contributions ant\u00e9rieures\t<\/h2>\n\t<p>Le RFFP soutient depuis plusieurs ann\u00e9es les toilettes inclusives par la sensibilisation, la collaboration et ses contributions \u00e0 l'\u00e9laboration de lignes directrices pour les milieux de travail f\u00e9d\u00e9raux. Les ressources suivantes t\u00e9moignent de travaux ant\u00e9rieurs et demeurent accessibles \u00e0 titre de r\u00e9f\u00e9rence :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/publicservicepride.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/241018-004-v2-Myth-Busting-_Inclusive-Washrooms-Fact-Sheet-September-2024-clean-f.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9mystification et foire aux questions (FAQ) : les toilettes inclusives<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/publicservicepride.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/241018-004-A-Way-with-Words_Inclusive-Washrooms-Glossary-September-2024-clean-f.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le pouvoir des mots : les toilette inclusives<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/publicservicepride.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Mise-a-jour_lettre-ouverte_1-mai.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Suivi de la lettre ouverte aux sous-ministres<\/a> | mai 2024<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/publicservicepride.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Rapport-Annuel-2023-Reseau-de-la-Fierte-a-la-fonction-publique-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rapport annuel du RFFP 2023<\/a> | page 19<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/publicservicepride.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Une-lettre-ouverte-aux-sous-ministres_le-15-mai.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lettre ouverte aux sous-ministres<\/a> | mai 2023<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\n\t\t\tAvez-vous une ressource \u00e0 partager ?\t<\/h2>\n\t<p>Veuillez envoyer les d\u00e9tails au Secr\u00e9tariat de la  FFP<\/p>\n\t\t\t<a href=\"mailto:PSPN-RFFP@hc-sc.gc.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tEnvoyer-nous un courriel\n\t\t\t<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"entry-summary\">\n<div class=\"entry-summary\">\nResources Inclusive Washrooms For some public servants, using a workplace washroom can be stressful or may feel unsafe. Two-Spirit, transgender, non-binary, and gender-diverse employees may face barriers to accessing facilities that meet their needs. Similar challenges may also be experienced&hellip;\n<\/div>\n<div class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/publicservicepride.ca\/fr\/inclusive-washrooms\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &ldquo;Inclusive Washrooms&rdquo;<\/span>&hellip;<\/a><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/publicservicepride.ca\/fr\/inclusive-washrooms\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &ldquo;Inclusive Washrooms&rdquo;<\/span>&hellip;<\/a><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"wpupg_custom_link":[],"wpupg_custom_link_behaviour":["default"],"wpupg_custom_link_nofollow":["default"],"wpupg_custom_image":[],"wpupg_custom_image_id":[],"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.7.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Inclusive Washrooms - Public Service Pride<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Explore the PSPN&#039;s work on inclusive washrooms, featuring practical guidance, and past contributions to support accessible and inclusive workplaces.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/publicservicepride.ca\/fr\/inclusive-washrooms\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"View the 2021 Annual Report | Voir le rapport annuel 2021\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PSPN Resources | Ressources RFFP\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/publicservicepride.ca\/fr\/inclusive-washrooms\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Public Service Pride\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-30T15:44:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"http:\/\/publicservicepride.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Washeng-744x744.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/publicservicepride.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/publicservicepride.ca\/\",\"name\":\"Public Service Pride\",\"description\":\"Show Your Colours\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/publicservicepride.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/publicservicepride.ca\/inclusive-washrooms\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/publicservicepride.ca\/inclusive-washrooms\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/publicservicepride.ca\/inclusive-washrooms\/\",\"name\":\"Inclusive Washrooms - Public Service Pride\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/publicservicepride.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/publicservicepride.ca\/inclusive-washrooms\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2024-12-21T01:59:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-30T15:44:19+00:00\",\"description\":\"Explore the PSPN's work on inclusive washrooms, featuring practical guidance, and past contributions to support accessible and inclusive workplaces.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/publicservicepride.ca\/inclusive-washrooms\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/publicservicepride.ca\/inclusive-washrooms\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/publicservicepride.ca\/inclusive-washrooms\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/publicservicepride.ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Inclusive Washrooms\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Inclusive Washrooms - Public Service Pride","description":"Explore the PSPN's work on inclusive washrooms, featuring practical guidance, and past contributions to support accessible and inclusive workplaces.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/publicservicepride.ca\/fr\/inclusive-washrooms\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"View the 2021 Annual Report | Voir le rapport annuel 2021","og_description":"PSPN Resources | Ressources RFFP","og_url":"https:\/\/publicservicepride.ca\/fr\/inclusive-washrooms\/","og_site_name":"Public Service Pride","article_modified_time":"2026-10-30T15:44:19+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"http:\/\/publicservicepride.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Washeng-744x744.png","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/publicservicepride.ca\/#website","url":"https:\/\/publicservicepride.ca\/","name":"Public Service Pride","description":"Show Your Colours","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/publicservicepride.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/publicservicepride.ca\/inclusive-washrooms\/#primaryimage","inLanguage":"fr-CA","url":"","contentUrl":""},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/publicservicepride.ca\/inclusive-washrooms\/#webpage","url":"https:\/\/publicservicepride.ca\/inclusive-washrooms\/","name":"Inclusive Washrooms - Public Service Pride","isPartOf":{"@id":"https:\/\/publicservicepride.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/publicservicepride.ca\/inclusive-washrooms\/#primaryimage"},"datePublished":"2024-12-21T01:59:00+00:00","dateModified":"2026-10-30T15:44:19+00:00","description":"Explore the PSPN's work on inclusive washrooms, featuring practical guidance, and past contributions to support accessible and inclusive workplaces.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/publicservicepride.ca\/inclusive-washrooms\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/publicservicepride.ca\/inclusive-washrooms\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/publicservicepride.ca\/inclusive-washrooms\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/publicservicepride.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Inclusive Washrooms"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/publicservicepride.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2871"}],"collection":[{"href":"https:\/\/publicservicepride.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/publicservicepride.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/publicservicepride.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/publicservicepride.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2871"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/publicservicepride.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2871\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4012,"href":"https:\/\/publicservicepride.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2871\/revisions\/4012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/publicservicepride.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}