{"id":1449,"date":"2021-06-15T02:32:09","date_gmt":"2021-06-15T02:32:09","guid":{"rendered":"http:\/\/publicservicepride.ca\/?page_id=1449"},"modified":"2025-12-10T11:26:29","modified_gmt":"2025-12-10T16:26:29","slug":"resources","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/publicservicepride.ca\/fr\/resources\/","title":{"rendered":"Ressources"},"content":{"rendered":"<h1>\n\t\t\tRessources\t<\/h1>\n\t<h2>Profitez des programmes et services offerts aux employ\u00e9s de la fonction publique<\/h2>\n<div class=\"wm-accordion clearfix\" data-active=\"1\" data-mode=\"accordion\">\r\n<div class=\"wm-item wm-item-wrap\"><h3 class=\"wm-item-title\" data-tags=\"\" data-tag-names=\"\">Ressources pour les alli\u00e9s et alli\u00e9es<\/h3><div class=\"wm-item-content clearfix AllyshipResources\"><ul>\n<li>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.csps-efpc.gc.ca\/tools\/jobaids\/2slgbtqia-ally-fra.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00catre un alli\u00e9 ou une alli\u00e9e des communaut\u00e9s 2ELGBTQIA+<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\r\n\r\n<div class=\"wm-item wm-item-wrap\"><h3 class=\"wm-item-title\" data-tags=\"\" data-tag-names=\"\">Mat\u00e9riels de ressources humaines<\/h3><div class=\"wm-item-content clearfix HRResources\"><ul>\n<li>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/publicservicepride.ca\/fr\/onboarding\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Int\u00e9gration des fonctionnaires 2ELGBTQIA+ dans la fonction publique f\u00e9d\u00e9rale<\/a>\u00a0<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/publicservicepride.ca\/fr\/pridementoring\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programme de mentorat de la Fiert\u00e9<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/publicservicepride.ca\/fr\/guide\/\" rel=\"noopener\">Guide \u00e0 l'intention des employ\u00e9.e.s deux esprits, transgenres, non-binaires et de la pluralit\u00e9 des genres dans la fonction publique f\u00e9d\u00e9rale<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/publicservicepride.ca\/fr\/managers-guide\/\">Manager&#8217;s Guide to Supporting Two-Spirit, Transgender, Non-Binary and Gender-Diverse Employees in the Federal Public Service<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\r\n\r\n<div class=\"wm-item wm-item-wrap\"><h3 class=\"wm-item-title\" data-tags=\"\" data-tag-names=\"\">Ressources sur le bien-\u00eatre<\/h3><div class=\"wm-item-content clearfix WellbeingResources\"><p><b>Ressources du gouvernement du Canada :<\/b> <\/p>\n<p>\ud83d\udd39 <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/gouvernement\/fonctionpublique\/mieux-etre-inclusion-diversite-fonction-publique\/programme-aide-employes.html\">Programme d\u2019aide aux employ\u00e9s (PAE)<br \/><\/a>\ud83d\udd39 PSPN&#8217;s Gender Expression and Identity Committee: A safe place for trans, gender-diverse, and non-binary employees to connect and support each other. If you would like to join this committee, email us: <a href=\"about:blank\">\ud835\udde3\ud835\udde6\ud835\udde3\ud835\udde1-\ud835\udde5\ud835\uddd9\ud835\uddd9\ud835\udde3@\ud835\uddf5\ud835\uddf0-\ud835\ude00\ud835\uddf0.\ud835\uddf4\ud835\uddf0.\ud835\uddf0\ud835\uddee<\/a><br \/>\ud83d\udd39 <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/gouvernement\/fonctionpublique\/mieux-etre-inclusion-diversite-fonction-publique\/sante-mieux-etre-fonctionnaires\/sante-mentale-travail.html\">Centre d'expertise sur la sant\u00e9 mentale en milieu de travail<\/a><br \/>\ud83d\udd39 <a href=\"https:\/\/www.csps-efpc.gc.ca\/mental-health-fra.aspx\">L'\u00c9cole de la fonction publique du Canada : S\u00e9rie d'apprentissage sur la sant\u00e9 mentale<\/a>\u00a0<br \/>\ud83d\udd39 Contacts dans les r\u00e9seaux de la Fiert\u00e9 : Rejoignez votre r\u00e9seau local ou national de la Fiert\u00e9 ou vos ambassadeur\u00b7rices d\u2019Espace positif pour trouver soutien et communaut\u00e9.<br \/><b>En plus de ces ressources, vous pouvez contacter un\u00b7e coll\u00e8gue de confiance, un\u00b7e mentor\u00b7e ou une ressource en sant\u00e9 mentale ou communautaire \u00e0 votre disposition, comme\u202f:<\/b><b>\u00a0<\/b>\ud83d\udd39 Canada Suicide Prevention Service: 1-833-456-4566<br \/>\ud83d\udd39 <a href=\"https:\/\/988.ca\/fr\">Ligne d'aide en cas de crise de suicide: 9-8-8<\/a><br \/>\ud83d\udd39 Hope for Wellness Help Line (for Indigenous communities) : 1-855-242-3310 or connect to the online chat at hopeforweellness.ca\u00a0<br \/>\ud83d\udd39 Kids Help Phone : 1-800-668-6868 or text CONNECT to 686868<br \/>\ud83d\udd39 Trans Lifeline : (soutien pour les personnes trans par des personnes trans, en anglais seulement) 1-877-330-6366<br \/>\ud83d\udd39 LGBT Youth Line : Service par texto seulement, textez le 647-694-4275<br \/>\ud83d\udd39 Interligne : (Services d&#8217;\u00e9coute, d&#8217;intervention et de sensibilisation pour la communaut\u00e9 LGBTQ+) T\u00e9l\u00e9phone + texto 1-888-505-1010 <br \/>\ud83d\udd39 Aide aux Trans du Qu\u00e9bec : (soutien pour les personnes trans, non binaires et en questionnement) 1-855-909-9038<\/p>\n<\/div><\/div>\r\n\r\n<div class=\"wm-item wm-item-wrap\"><h3 class=\"wm-item-title\" data-tags=\"\" data-tag-names=\"\">Ressources \u00e9ducatives et linguistiques<\/h3><div class=\"wm-item-content clearfix EducationalandLanguageResources\"><ul>\n<li>\n<ul>\n<li>\u00c9cole de la fonction publique du Canada\u00a0\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.csps-efpc.gc.ca\/accessibility-learning-fra.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">S\u00e9rie d'apprentissage sur l'accessibilit\u00e9<\/a>\u00a0<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.csps-efpc.gc.ca\/anti-racism-fra.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">S\u00e9rie d'apprentissage contre le racisme<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.csps-efpc.gc.ca\/ils-fra.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Produits d'apprentissage sur les r\u00e9alit\u00e9s autochtones<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/catalogue.csps-efpc.gc.ca\/product?catalog=IRA1-E30&amp;cm_locale=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Saluer la r\u00e9silience des femmes autochtones et des personnes 2ELGBTQIA+<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.csps-efpc.gc.ca\/2slgbtqi-fra.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Parcours d'apprentissage sur l'inclusion des personnes 2ELGBTQIA+<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/catalogue.csps-efpc.gc.ca\/product?catalog=CHC115&amp;cm_locale=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e9daction inclusive dans la fonction publique<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/publicservicepride.ca\/fr\/learn-about-pronouns\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pronoms<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/femmes-egalite-genres.canada.ca\/fr\/sois-toi-meme\/glossaire-2elgbtqi-plus.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">2SLGBTQI+ Terminology &#8211; Glossary and Common Acronyms<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.btb.termiumplus.gc.ca\/publications\/diversite-diversity-fra.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lexique sur la diversit\u00e9 sexuelle et de genre<\/a>\u00a0<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.noslangues-ourlanguages.gc.ca\/fr\/ressources-resources\/ecriture-inclusive-writing\/principes-anglais-guidelines-english-fra\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gender-inclusive writing &#8211; Guidelines for writing in English<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.noslangues-ourlanguages.gc.ca\/fr\/cles-de-la-redaction\/ecriture-inclusive-lignes-directrices-ressources\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Inclusive Writing &#8211; Guidelines and Resources<\/a>\u00a0<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.justice.gc.ca\/eng\/rp-pr\/csj-sjc\/legis-redact\/juril\/no143.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Legistics &#8211; Gender-neutral Language<\/a>\u00a0<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.noslangues-ourlanguages.gc.ca\/fr\/blogue-blog-index\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Blogue Nos langues<\/a>\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\r\n\r\n<div class=\"wm-item wm-item-wrap\"><h3 class=\"wm-item-title\" data-tags=\"\" data-tag-names=\"\">L\u2019intersectionnalit\u00e9<\/h3><div class=\"wm-item-content clearfix Intersectionality\"><ul>\n<li>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/femmes-egalite-genres\/analyse-comparative-entre-sexes-plus.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Analyse comparative entre les sexes plus<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.csps-efpc.gc.ca\/gbap-acsp-fra.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9cole de la fonction publique du Canada : L'analyse comparative entre les sexes plus (ACS Plus)<\/a>\u00a0<\/li>\n<li>Other Federal Public Service Employee Networks &#8211; Contacts\u00a0\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/wiki.gccollab.ca\/index.php?title=GC_Diversity_Networks_-_R\u00e9seaux_de_la-diversit\u00e9-du_GC&amp;mobileaction=toggle_view_desktop\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les R\u00e9seaux de la-diversit\u00e9-du GC<\/a>\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\r\n\r\n<div class=\"wm-item wm-item-wrap\"><h3 class=\"wm-item-title\" data-tags=\"\" data-tag-names=\"\">Ressources du drapeau<\/h3><div class=\"wm-item-content clearfix FlagResources\"><ul>\n<li>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/patrimoine-canadien\/services\/drapeau-canada-etiquette.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9tiquette du drapeau national du Canada<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/publicservicepride.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Document-dinformation-sur-le-drapeau-de-la-Fierte-inclusif-intersexe-_-V2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Document d\u2019information sur le drapeau de la Fiert\u00e9 inclusif-intersexe\u00a0<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\r\n\r\n<div class=\"wm-item wm-item-wrap\"><h3 class=\"wm-item-title\" data-tags=\"\" data-tag-names=\"\">Ressources pour les cadres sup\u00e9rieurs<\/h3><div class=\"wm-item-content clearfix EXResources\"><ul>\n<li>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/publicservicepride.ca\/fr\/2slgbtqia-executive-network\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e9seau des cadres 2ELGBTQIA+<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/publicservicepride.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Parcours-dapprentissage-pour-les-cadres-2ELGBTQIA_Avril-2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Parcours d\u2019apprentissage pour les cadres 2ELGBTQIA+<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\r\n\r\n<div class=\"wm-item wm-item-wrap\"><h3 class=\"wm-item-title\" data-tags=\"\" data-tag-names=\"\">Les espaces inclusives<\/h3><div class=\"wm-item-content clearfix InclusiveSpaces\"><ul>\n<li><a href=\"https:\/\/publicservicepride.ca\/fr\/inclusive-washrooms\/\">Les toilettes inclusives<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\r\n<\/div><h2>\n\t\t\tAvez-vous une ressource \u00e0 partager ?\t<\/h2>\n\t<p>Veuillez envoyer les d\u00e9tails au Secr\u00e9tariat de la  FFP<\/p>\n\t\t\t<a href=\"mailto:PSPN-RFFP@hc-sc.gc.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tEnvoyer-nous un courriel\n\t\t\t<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"entry-summary\">\n<div class=\"entry-summary\">\nResources Take advantage of programs and services available to Public Service employees Do you have a resource to add? Please send details to the PSP Secretariat Email Us\n<\/div>\n<div class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/publicservicepride.ca\/fr\/resources\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &ldquo;Resources&rdquo;<\/span>&hellip;<\/a><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/publicservicepride.ca\/fr\/resources\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &ldquo;Resources&rdquo;<\/span>&hellip;<\/a><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.7.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Resources - Public Service Pride<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Take advantage of programs and services available to Public Service employees.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/publicservicepride.ca\/fr\/resources\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"View the 2021 Annual Report | Voir le rapport annuel 2021\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PSPN Resources | Ressources RFFP\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/publicservicepride.ca\/fr\/resources\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Public Service Pride\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-10T16:26:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/publicservicepride.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/publicservicepride.ca\/\",\"name\":\"Public Service Pride\",\"description\":\"Show Your Colours\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/publicservicepride.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/publicservicepride.ca\/resources\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/publicservicepride.ca\/resources\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/publicservicepride.ca\/resources\/\",\"name\":\"Resources - Public Service Pride\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/publicservicepride.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-06-15T02:32:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-10T16:26:29+00:00\",\"description\":\"Take advantage of programs and services available to Public Service employees.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/publicservicepride.ca\/resources\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/publicservicepride.ca\/resources\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/publicservicepride.ca\/resources\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/publicservicepride.ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Resources - Public Service Pride","description":"Take advantage of programs and services available to Public Service employees.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/publicservicepride.ca\/fr\/resources\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"View the 2021 Annual Report | Voir le rapport annuel 2021","og_description":"PSPN Resources | Ressources RFFP","og_url":"https:\/\/publicservicepride.ca\/fr\/resources\/","og_site_name":"Public Service Pride","article_modified_time":"2025-12-10T16:26:29+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/publicservicepride.ca\/#website","url":"https:\/\/publicservicepride.ca\/","name":"Public Service Pride","description":"Show Your Colours","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/publicservicepride.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/publicservicepride.ca\/resources\/#primaryimage","inLanguage":"fr-CA","url":"","contentUrl":""},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/publicservicepride.ca\/resources\/#webpage","url":"https:\/\/publicservicepride.ca\/resources\/","name":"Resources - Public Service Pride","isPartOf":{"@id":"https:\/\/publicservicepride.ca\/#website"},"datePublished":"2021-06-15T02:32:09+00:00","dateModified":"2025-12-10T16:26:29+00:00","description":"Take advantage of programs and services available to Public Service employees.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/publicservicepride.ca\/resources\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/publicservicepride.ca\/resources\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/publicservicepride.ca\/resources\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/publicservicepride.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/publicservicepride.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1449"}],"collection":[{"href":"https:\/\/publicservicepride.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/publicservicepride.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/publicservicepride.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/publicservicepride.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1449"}],"version-history":[{"count":108,"href":"https:\/\/publicservicepride.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1449\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3394,"href":"https:\/\/publicservicepride.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1449\/revisions\/3394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/publicservicepride.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}